1 00:01:19,075 --> 00:01:20,354 Nerelisin? 2 00:01:20,556 --> 00:01:22,674 Ben Hollandalıyım ve bu sanki... 3 00:01:23,395 --> 00:01:25,475 Benim için on saat. Sanki dünyanın her yerinde. 4 00:01:25,675 --> 00:01:27,234 Bu seçmeler için buraya geldim. 5 00:01:27,475 --> 00:01:30,754 Evdeki bütün çocuklarıma geleceğimi söyledim sahnede Michael'ın önünde eğlenmek. 6 00:01:30,956 --> 00:01:34,154 Sadece onun için dans edeceğim. Başarılı olup olmamam umurumda değil. 7 00:01:34,435 --> 00:01:36,035 Teşekkür ederim Michael. Heyecanlıyım. 8 00:01:36,235 --> 00:01:40,194 Hayatımdaki her şeye ilham verdin. Benim enerjim. 9 00:01:40,395 --> 00:01:41,634 Dans etmemin nedeni sensin. 10 00:01:41,835 --> 00:01:44,835 Küçük bir kız olduğumu hatırlıyorum ve annemle "Thriller"ı izliyorum... 11 00:01:45,035 --> 00:01:47,514 ...ve öyle olduğunu düşünüyorum dünyanın en havalı şeyi. 12 00:01:47,716 --> 00:01:51,034 Uyumaya gidiyorum ve yeni uyanıyorum ve ilk yaptığım şey yemek bile yememek oluyor. 13 00:01:51,235 --> 00:01:52,994 Müziğinizi çalmaya başlıyorum... 14 00:01:53,155 --> 00:01:55,955 ...ve sadece dans etmeye başlayın ve bir halının üzerinde ay yürüyüşü. 15 00:01:56,155 --> 00:01:59,434 Ben şöyle düşünüyordum: "Ne verirdim seninle sahnede olmak. " 16 00:01:59,635 --> 00:02:03,475 Ve bunu yapabileceğim gerçeği inanılmaz, yani... 17 00:02:04,115 --> 00:02:06,474 Ben Avustralyalıyım... 18 00:02:09,995 --> 00:02:14,154 Ve ikinci seçmelerin haberini aldım bu olayın gerçekleşmesinden günler önce... 19 00:02:14,355 --> 00:02:17,034 ...ve bir sonraki uçuştaydım. 20 00:02:17,315 --> 00:02:21,194 Başlıyor. Bu başlangıç. Henüz sahneye bile çıkmadım. 21 00:02:21,395 --> 00:02:24,034 Mesela hayal bile edemiyorum kulislerde neler olacak... 22 00:02:24,235 --> 00:02:27,314 - ...Londra'daki ilk gösteri. - Daha da ileriye bakıyorum. 23 00:02:27,515 --> 00:02:30,594 Ne yapmak istediğimi bile bilmiyorum bundan sonra çünkü bu Michael. 24 00:02:30,755 --> 00:02:32,514 Dans etmek istedim ne demek istediğimi anlıyor musun? 25 00:02:32,715 --> 00:02:35,274 Ve bu ilham nereden geldi? biliyorsun, sen. 26 00:02:35,475 --> 00:02:39,554 Ve sen bana ilham verdin ve bana verdin başkalarına ilham vermek istemek için bir neden. 27 00:02:42,835 --> 00:02:44,034 Hayat zor, değil mi? 28 00:02:44,195 --> 00:02:47,394 Bir nevi arıyordum beni biraz sarsacak bir şey... 29 00:02:47,595 --> 00:02:52,434 ...ve bana bir çeşit anlam ver, bir şeye inanmak. 30 00:02:52,675 --> 00:02:56,514 Ve işte bu. 31 00:03:12,435 --> 00:03:15,913 Bildiğiniz gibi gösteriyi açıyoruz. tüm ışıklar kapalıyken. 32 00:03:16,115 --> 00:03:19,474 Muhteşem bir şey yaratacağız piroteknikle açılıyor. 33 00:03:19,675 --> 00:03:22,513 Ve biraz cızırtı istiyoruz ve bazı çatlaklar ve bazı patlamalar. 34 00:03:22,715 --> 00:03:26,034 adlı videomuz var. "Bakışlar ve Parıltılar." 35 00:03:26,515 --> 00:03:27,993 İşte Işık Adam'ın olduğu yer burası... 36 00:03:28,154 --> 00:03:30,873 ...portaldan çıkıyor, sahnenin üzerinde süzülüyor... 37 00:03:31,075 --> 00:03:35,953 ...ve göz kamaştıracak video bilgilerinde. 38 00:03:38,834 --> 00:03:41,274 Ve parça parça... 39 00:03:41,475 --> 00:03:43,874 ...MJ ortaya çıkıyor, ta ki o dışarı atlayana kadar... 40 00:03:44,074 --> 00:03:47,714 ...ve Michael'ın emriyle, başlıyoruz. 41 00:05:43,434 --> 00:05:45,793 Biliyorsun yapacağım bunu daha fazlasını istiyorsun, değil mi? 42 00:05:45,994 --> 00:05:47,713 Daha eğlenceli. 43 00:05:47,914 --> 00:05:49,513 Bu kısmı yeterince hissetmiyorum. 44 00:05:54,274 --> 00:05:56,033 Yanında koşmak gibi. 45 00:05:56,194 --> 00:05:57,793 - Orada değil. - Tamam, öyle olmalı. 46 00:05:57,994 --> 00:05:59,873 Öyle olmalı. Biliyorum, her şey aşk için. 47 00:06:00,073 --> 00:06:02,793 - Oraya geliyor. - Oraya götüreceğiz. 48 00:06:26,273 --> 00:06:28,273 Jackson'ın ETA'sı 15 dakikadır. 49 00:06:28,473 --> 00:06:31,632 Michael Jackson'ın son performansı burada, Londra'da yaşa... 50 00:06:31,834 --> 00:06:34,073 ...2006 Dünya Müzik Ödülleri'nde. 51 00:06:34,274 --> 00:06:37,553 Michael Jackson burada. Hemen sahneye çıkın. 52 00:06:38,114 --> 00:06:39,233 İşte bu! 53 00:06:40,194 --> 00:06:41,153 Evet! 54 00:06:41,513 --> 00:06:48,232 İşte bu. İşte bu. 55 00:06:49,954 --> 00:06:51,952 Seni seviyorum. 56 00:06:52,994 --> 00:06:55,153 Seni seviyoruz! 57 00:06:56,834 --> 00:07:02,033 Şarkıları seslendireceğim hayranlarım duymak istiyor. 58 00:07:02,913 --> 00:07:06,833 Gerçekten bu. Bu son perde çağrısıdır. 59 00:07:08,034 --> 00:07:10,553 Tamam aşkım? Ve temmuzda görüşürüz. 60 00:09:36,113 --> 00:09:39,992 İyi. Harika. Hepinizi görmek güzel. Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 61 00:09:40,233 --> 00:09:43,552 Fikir herkesten büyük balığı yakalamaktı. ve onları aynı havuza koyun. 62 00:09:48,832 --> 00:09:50,751 İçindeki dansçılar bir Michael Jackson şovu... 63 00:09:50,912 --> 00:09:53,072 ...bir uzantıdır Michael Jackson'ın. 64 00:09:53,273 --> 00:09:55,672 Onlar erkeğin bir uzantısıdır. 65 00:09:55,872 --> 00:09:59,192 Her şey daha büyük ve onun dünyasında daha yoğun. 66 00:09:59,392 --> 00:10:00,832 İlk kesim, teşekkür ederim. 67 00:10:08,032 --> 00:10:09,872 Sonraki grup. Hanımlar, bravo. 68 00:10:14,752 --> 00:10:16,352 Yalın, muhteşem, ateşli. 69 00:10:16,552 --> 00:10:19,352 Onu sallayabilen dansçılar. Ama eğer o yapışkan maddeye sahip değilsen... 70 00:10:19,552 --> 00:10:22,311 ...senden çıkan o sızıntı, işi alamayacağım. 71 00:10:36,273 --> 00:10:37,791 O tek kişi. 72 00:10:39,032 --> 00:10:45,351 Ve Michael Jackson müdürü This Is It'in dansçıları: 73 00:11:00,113 --> 00:11:02,431 Çocuklar, bunlar buraya gelsin. 74 00:11:03,153 --> 00:11:06,391 Merhaba arkadaşlar? Aslında buraya geliyorlar. 75 00:11:06,672 --> 00:11:08,391 Kafes hareket ediyor. 76 00:11:12,072 --> 00:11:15,471 Oldukça olaylı bir gün çünkü kızartılmamız lazım. 77 00:11:15,792 --> 00:11:19,192 Asansör hızı var ve ekmek kızartma makinesi hızı. 78 00:11:20,112 --> 00:11:22,471 Bunun bir kısmı beyler, durmayı bekliyor. 79 00:11:23,632 --> 00:11:25,951 Omuzlarınızı dik tutun, merkezini koru... 80 00:11:26,152 --> 00:11:29,391 ...ve hemen konuya girin böyle güzel, iyi bir çömelme pozisyonu... 81 00:11:29,632 --> 00:11:31,071 ...ve sen yukarı çıkacaksın ve- 82 00:11:31,272 --> 00:11:33,631 - Baş harfini hissediyor musun? - Evet, istiyorum. 83 00:11:33,832 --> 00:11:35,391 Evet, adrenalin bu, bebeğim. 84 00:14:33,392 --> 00:14:36,230 Culver Stüdyolarındayız. yeşil ekran çekimi. 85 00:14:36,431 --> 00:14:38,670 "The Drill"i yapacağız "Cadence"a... 86 00:14:38,871 --> 00:14:40,470 ... "Aslında Yapmıyorlar" Bizi Önemseyin. " 87 00:14:40,671 --> 00:14:43,590 Gerçekten harika olacak çünkü adamları çoğaltacaklar. 88 00:14:43,791 --> 00:14:48,510 Yani mevcut 11 adamımız 1100 adam olacaklar... 89 00:14:48,711 --> 00:14:50,350 ...ve gerçekten çok harika olacak. 90 00:14:50,551 --> 00:14:52,870 O yüzden biraz heyecanlıyız. Ve Michael bugün geliyor. 91 00:14:53,071 --> 00:14:56,110 - İşte adam. Adam burada. - Michael var. 92 00:14:57,631 --> 00:15:00,430 Size şunu verebilmemiz için: bir milyon insan. 93 00:15:00,631 --> 00:15:02,469 Michael, öncelikle bunu beğendin mi? 94 00:15:02,671 --> 00:15:06,390 Evet, bu harika bir hareket, harika bir hareket. ama sonuna kadar çok fazla yayılıyor. 95 00:15:06,590 --> 00:15:08,990 Yani bunu durdurabiliriz Boşluk çubuğuna her bastığınızda. 96 00:15:09,190 --> 00:15:10,470 Sonsuzluğa gidebilirsin. 97 00:15:10,631 --> 00:15:12,230 Evet. sanki fazlası yok... 98 00:15:12,391 --> 00:15:17,030 ...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10? Ya da belki sadece dokuz dansçınız? 99 00:15:17,231 --> 00:15:18,389 - On. - On. Harika. 100 00:15:22,551 --> 00:15:24,270 Bu nedir? 101 00:15:27,030 --> 00:15:28,990 Bir kez daha. Altı, yedi, sekiz... 102 00:17:59,510 --> 00:18:02,869 Tarihe neler geçecek... 103 00:18:03,070 --> 00:18:09,029 ...en büyük gösteri olarak ulusumuzun tarihinde özgürlük için. 104 00:18:59,229 --> 00:19:01,229 Alkış için tutun, alkış için tutun. 105 00:19:01,430 --> 00:19:04,349 Yavaş şemsiye kayboluyor. 106 00:19:10,149 --> 00:19:13,348 - Evet. Evet. - Hadi gidelim. 107 00:20:06,109 --> 00:20:07,869 Sesin harika geliyor, MJ. Harika konuşuyorsun. 108 00:20:12,670 --> 00:20:15,228 Bam, orada bir şey var. 109 00:24:23,228 --> 00:24:24,427 Birkaç saniye uzaktayız Mike. 110 00:24:24,627 --> 00:24:25,627 - Yuvarlamak. - Yuvarlamak. 111 00:24:26,388 --> 00:24:27,947 Ve Gilda şarkı söylüyor. 112 00:24:38,108 --> 00:24:39,706 Bravo! 113 00:24:49,948 --> 00:24:51,226 Onun burada ne işi var? 114 00:25:03,908 --> 00:25:05,987 Ve kestim. Bu iyi bir şeydi. 115 00:25:06,187 --> 00:25:07,546 Hadi keselim. 116 00:25:07,748 --> 00:25:08,747 - Tamam mı Bruce? - Evet efendim? 117 00:25:08,988 --> 00:25:11,027 Prova yaptım ve Michael harikaydı. Bunu yapabiliriz. 118 00:25:11,228 --> 00:25:12,187 - Ateş etmeye hazır mısın? - Evet. 119 00:25:12,387 --> 00:25:15,827 - Tamam çocuklar, hadi şunu çekelim. - İşte başlıyoruz, hazırız. Biz... 120 00:25:16,028 --> 00:25:17,466 - ... yuvarlanıyor. - Aksiyon. 121 00:25:27,587 --> 00:25:30,746 Ne yapmamı istiyorsun? Filmlerdeki gibi üçe mi sayacaksın? 122 00:25:45,027 --> 00:25:46,626 Arkadaşlar, işaret bu. 123 00:25:46,827 --> 00:25:49,026 kusura bakmayın yanlış mı anladık burada bir şey mi var? 124 00:25:49,228 --> 00:25:51,387 - Hayır, yanlış anlamıyoruz. - Cızırtılıyız. 125 00:25:51,587 --> 00:25:52,866 - Cızırtılı. - Cızırtılıyım. 126 00:25:53,068 --> 00:25:54,947 Benim fikrimi bekliyor geliyor. 127 00:25:55,147 --> 00:26:00,106 Michael, onlara başlamalarını söylüyordum seyirciye doğru döndüğünüzde. 128 00:26:00,347 --> 00:26:04,307 Hayır, önce ben dönmek istiyorum. Seyircinin karşısına hiçbir şey çıkmadan çıkıyoruz. 129 00:26:04,507 --> 00:26:06,627 - Tamam aşkım. - Ve sonra benim işaretimi aldığında... 130 00:26:06,827 --> 00:26:08,427 - ...o zaman gideriz. - Tek şey... 131 00:26:08,627 --> 00:26:12,826 ...videonun değiştiğini nasıl göreceksiniz? çadırdan şehre mi? 132 00:26:13,187 --> 00:26:15,586 Bunu hissetmeliyim. Arkamdaki ekranı hissedeceğim. 133 00:26:15,787 --> 00:26:21,386 Elbette. Şimdi bunların hepsi cızırtı, cızırtı, cızırtı. "Düzgün Suçlu" diyor. 134 00:26:21,547 --> 00:26:25,626 Seyirci çıldırıyor. Kamera yavaş yavaş hareket etmeye başlıyor... 135 00:26:25,787 --> 00:26:28,027 ...çerçevenin üzerinde. 136 00:30:49,066 --> 00:30:50,585 Oldukça iyi... Oldukça iyi. 137 00:31:05,986 --> 00:31:08,025 Bunu koyacak mısın? 138 00:31:10,185 --> 00:31:12,865 Benim için gerçekten harika müzik yönetmeni olarak... 139 00:31:13,065 --> 00:31:15,104 ...çünkü sanatçıya ihtiyacım var uygulamalı olmak... 140 00:31:15,265 --> 00:31:18,544 ...ve MJ her zaman işin başındadır yaptığı her şeyle. 141 00:31:18,705 --> 00:31:21,264 Bütün kayıtlarını biliyor. Bütün temposunu biliyor. 142 00:31:21,425 --> 00:31:23,744 Bütün anahtarlarını biliyor şarkıların. 143 00:31:23,986 --> 00:31:26,384 Sadece biraz sürükle, ritmin biraz daha gerisinde. 144 00:31:26,586 --> 00:31:28,185 Evet. Doğru ses değil. 145 00:31:28,346 --> 00:31:30,105 Sanki kendini sürüklüyormuşsun gibi yataktan kalktım. 146 00:31:30,305 --> 00:31:32,585 Bunun doğru ses olduğunu hayal edin. Bunu kontrol et. 147 00:31:38,585 --> 00:31:40,504 Ancak bu kadar çabuk değişmeyin. 148 00:31:40,706 --> 00:31:44,064 Henüz bu kadar çabuk değişmek istemiyorum. Bak, gidiyorsun: 149 00:31:58,345 --> 00:31:59,984 Bunu yapma. Bunu yapma. 150 00:32:00,186 --> 00:32:02,064 - Bunu henüz yapmadın mı? - Hayır, hayır. 151 00:32:02,265 --> 00:32:03,745 Daha basit olmalı. 152 00:32:14,265 --> 00:32:15,825 Evet. 153 00:32:18,585 --> 00:32:20,345 Sesi alacağız sesini alacağız. 154 00:32:20,545 --> 00:32:22,584 Sesi alacağız ama bu yarına kadar değil. 155 00:32:22,826 --> 00:32:24,984 Ses kontrolü yapmalıyız yarın gece. 156 00:32:25,185 --> 00:32:26,264 Yapmamız gereken şey bu. 157 00:32:26,425 --> 00:32:28,464 Ve başlamadıkça başlamayın ses kontrolü yapıyorsunuz. 158 00:32:28,665 --> 00:32:30,344 Biliyorum, bu yüzden bunu yapıyoruz. 159 00:32:30,585 --> 00:32:32,145 Ses kontrolünü yapmanı istiyoruz... 160 00:32:32,345 --> 00:32:34,584 ...çünkü kimse duyamıyor duymanız gerekenler. 161 00:32:34,785 --> 00:32:36,704 Bazı insanlar olabilir o basa sahip olmak istemiyorum- 162 00:32:36,905 --> 00:32:38,464 Ben yazdığım gibi olmasını istiyorum. Yani... 163 00:32:38,665 --> 00:32:40,584 Seyircinin duyduğu gibi. 164 00:32:40,865 --> 00:32:43,584 Yani plak ne yapıyorsa yapsın, sesinin bu şekilde çıkmasını istiyorum. 165 00:32:43,785 --> 00:32:47,384 Kulağa böyle gelecek ama istediğin şeye yaklaşmalısın. 166 00:32:47,545 --> 00:32:49,664 O zaman duymak istersen biraz daha ganimet... 167 00:32:49,865 --> 00:32:51,784 ...başka bir konuda, ne demek istediğimi biliyor musun? 168 00:32:51,985 --> 00:32:54,304 Bunu yalnızca sen söyleyebilirsin. Ne dediğimi biliyor musun? 169 00:32:54,505 --> 00:32:56,184 Biraz daha ganimet. 170 00:32:56,385 --> 00:32:57,624 Çok komik. 171 00:32:58,545 --> 00:33:00,184 Ama sen de ne demek istediğimi biliyordun. 172 00:33:00,385 --> 00:33:02,504 Ne demek istediğini tam olarak biliyorum. 173 00:33:02,745 --> 00:33:04,904 Bir kez daha tepeden. 174 00:33:23,785 --> 00:33:25,984 Aynı sesi elde etmeye çalışın. 175 00:33:31,105 --> 00:33:33,864 Bu konuda iyi ses. İyi ses. 176 00:33:38,105 --> 00:33:39,464 Hayır, hayır, henüz değil Prens. 177 00:33:39,705 --> 00:33:40,863 Hayır. Yapman gereken... 178 00:33:41,144 --> 00:33:43,343 Kaynamasına izin vermelisin. 179 00:33:43,545 --> 00:33:45,344 Bir anı var kaynaması gereken yer. 180 00:33:45,544 --> 00:33:47,863 - Bu doğru. - Kaynamasına izin vermiyorsun. 181 00:33:48,585 --> 00:33:51,863 Sadece ay ışığında yıkanın. sen biraz kaynamasına izin vermelisin, anlıyor musun? 182 00:33:52,705 --> 00:33:56,503 Tamam mı Prens? Aşağıdakilerden sonra iki çubuk ekleyeceğiz: 183 00:33:56,745 --> 00:33:58,583 Ya da en azından bir bar. 184 00:33:59,865 --> 00:34:03,864 Evet. MJ, yukarıdan tekrar kontrol et. Bakalım ne elde ettik, kaynatma açısından. 185 00:34:04,064 --> 00:34:07,144 Bir, iki, üç, dört. 186 00:35:33,464 --> 00:35:34,983 Bunu belirtmeliyim. Bunu belirtmeliyim. 187 00:35:35,184 --> 00:35:38,104 - Bu kendi kendine tetiklenmemeli. - Bu kızımıza özel bir şey. 188 00:35:38,304 --> 00:35:40,223 Bu kendi başına tetiklenemez. 189 00:35:40,424 --> 00:35:42,183 Bunu belirtmeliyim. 190 00:35:43,544 --> 00:35:46,783 Bu yüzden beni izlemelisin Bu hırıltı için, tamam mı? 191 00:37:46,344 --> 00:37:47,862 Bir kez daha. 192 00:37:51,104 --> 00:37:52,503 Bu yüzden prova yapıyoruz. 193 00:37:52,703 --> 00:37:55,623 Sorun değil, sorun değil. Tam burada, bu konuda. 194 00:37:59,423 --> 00:38:01,342 almamızı istediler şu sekiz dışarı yani- 195 00:38:01,544 --> 00:38:03,942 Sorun değil, sorun değil, hayır. Biraz erken oldu. 196 00:38:04,183 --> 00:38:06,102 - Evet, katılıyorum Michael. - Evet. 197 00:38:06,263 --> 00:38:09,022 - Bence onları tekrar ekleyelim. - Bırak gitsin. 198 00:38:09,224 --> 00:38:12,062 Ondan tamamen beslendiğini hissetmiyorsun, biliyor musun? 199 00:38:12,264 --> 00:38:14,863 MJ, orada bir de hayranımız olacak. tam orada, merkezde. 200 00:38:15,063 --> 00:38:16,662 Seni duymaya çalışıyorum. Tekrar söyleyelim mi? 201 00:38:16,863 --> 00:38:19,702 Bir hayran olacak tam orada, sahnenin arkasında sizin için. 202 00:38:19,903 --> 00:38:21,822 Bum, işte orada. 203 00:38:22,023 --> 00:38:24,342 Tamam, Michael'ı izliyorum. 204 00:39:29,503 --> 00:39:33,262 Bir kez daha bayanlar ve baylar, dünyanın en muhteşem grubu: 205 00:39:33,462 --> 00:39:35,022 Jackson5. 206 00:40:07,143 --> 00:40:09,462 Herkes ellerini çırpsın. Hadi! 207 00:40:56,263 --> 00:40:58,062 Arkadaşlar size şunu söylemeliyim. 208 00:40:58,262 --> 00:40:59,982 Duymaya çalıştığımda ve sanki... 209 00:41:00,142 --> 00:41:01,902 ...birinin yumruğu kulağıma ittim... 210 00:41:02,102 --> 00:41:03,981 ...gerçekten çok zor. 211 00:41:04,182 --> 00:41:05,901 İyi niyetli olduğunu biliyorum, yani, ama bu... 212 00:41:06,102 --> 00:41:09,621 Kulağa alışmaya çalışıyorum iç kulaklar, tamam mı? 213 00:41:09,822 --> 00:41:12,061 Aşkla, aşkla. AŞK. 214 00:41:12,262 --> 00:41:14,621 - Michael. - Ancak bu hiç de kolay değil. 215 00:41:14,822 --> 00:41:17,141 Michael, bir kez daha. Sizi duyamadım efendim. 216 00:41:17,302 --> 00:41:20,661 İç kulaklar benim için çok zor büyüdüğünde... 217 00:41:20,862 --> 00:41:25,501 ...sadece gerçek olanı kullanmak için, Bilirsin, işitsel- İşitsel kulaklar. 218 00:41:25,862 --> 00:41:29,462 Şimdi sanki birisinin yumruğu varmış gibi geliyor. sadece yumrukları kulağınıza itilir. 219 00:41:29,662 --> 00:41:32,581 - Tamam aşkım. - Duymaya çalışıyorum ama yapamıyorum. 220 00:41:32,782 --> 00:41:35,181 Bu yüzden duruma uyum sağlamaya çalışıyorum. 221 00:41:35,382 --> 00:41:37,981 Sağ. Michael, bir şey var mı? şimdi verebilirler... 222 00:41:38,182 --> 00:41:42,181 ...daha iyi hale getirmek için kulaklarınızda hacim açısından mı yoksa karışım açısından mı? 223 00:41:44,423 --> 00:41:46,141 Eğer onu aşağı indirebilseydik biraz. 224 00:41:46,302 --> 00:41:48,621 Biraz aşağı indirin lütfen. 225 00:41:49,462 --> 00:41:51,941 Başka bir şey var mı Michael? Daha fazlasını duymak ister misin? 226 00:41:52,182 --> 00:41:54,101 Daha fazla ses duymak istiyorsun daha fazlasını duymak ister misin? 227 00:41:54,302 --> 00:41:56,181 - Hayır. - Tamam Michael, sonraki şarkıdan sonra... 228 00:41:56,382 --> 00:41:59,021 ...eğer beğeninize göre ayarlanmamışsa, lütfen bize bildirin? 229 00:41:59,222 --> 00:42:00,341 - Kesinlikle. - Teşekkür ederim. 230 00:42:00,542 --> 00:42:02,741 Onu...'dan almak ister misin? 231 00:42:02,902 --> 00:42:05,741 - "Dur! Kurtardığın Aşk." - "Dur! Kurtardığın Aşk." 232 00:43:04,502 --> 00:43:06,221 Tanrı seni korusun. 233 00:44:50,021 --> 00:44:51,300 Herkes! 234 00:45:29,381 --> 00:45:33,300 Diyeceğim ki, "Jackie, Jermaine, Marlon... 235 00:45:33,501 --> 00:45:37,460 ...Tito, Randy, seni seviyorum. 236 00:45:38,861 --> 00:45:42,300 Joseph ve Katherine, Tanrı seni korusun. seni seviyorum. " 237 00:45:52,421 --> 00:45:55,940 Sadece boğazımı korumaya çalışıyorum. lütfen anla. 238 00:46:32,900 --> 00:46:35,619 - Ve baygınlık. - Arka tarafı daha temiz hale getireceğiz. 239 00:46:35,780 --> 00:46:39,900 Yani kötüden kurtulmak istiyorsun özel ürünler, bu profiller geliyor. 240 00:46:40,101 --> 00:46:41,860 Çok şey oluyor. Dansçılar... 241 00:46:42,101 --> 00:46:44,580 ...onlarla bakım yapıyoruz haftada iki ila üç kez. 242 00:46:44,780 --> 00:46:48,219 Pilates ve esneme yapıyoruz ve bale ve fizik tedavi görüyorlar. 243 00:46:48,421 --> 00:46:50,299 Bilirsin, herkesi bir arada tutuyorum. 244 00:46:50,540 --> 00:46:52,739 Seni gördüm böyle gidiyordun bu nedir? 245 00:46:52,941 --> 00:46:54,220 Bu Rusça. Bu Rus. 246 00:46:54,420 --> 00:46:56,339 Yani Baryshnikov bunu şöyle yapıyor... 247 00:46:56,500 --> 00:46:58,659 ...ve sizler böyle yapıyorsunuz. Aynı şey. 248 00:46:59,141 --> 00:47:01,419 - İyi. - Bir kez daha. 249 00:47:02,260 --> 00:47:04,060 Ama biz doğru yoldayız ve şimdi aşağıda, değil mi? 250 00:47:04,260 --> 00:47:06,700 Bunun bir şey olduğunu sanmıyorum el hareketi hariç. 251 00:47:06,900 --> 00:47:09,379 Bence bu daha yumuşak ne demek istediğimi anlıyor musun? 252 00:47:09,540 --> 00:47:11,379 Demek istediğim, hareket edecek hiçbir şeyim yok. 253 00:47:12,861 --> 00:47:14,259 Dansçılar, müzik. 254 00:48:18,299 --> 00:48:20,379 Aman Tanrım. 255 00:48:23,460 --> 00:48:26,659 Tamam, "Duramıyorum Seni seviyorum. "Judith. 256 00:48:26,860 --> 00:48:28,059 Hazır olduğunda bana haber ver. 257 00:48:28,300 --> 00:48:34,059 A mi amor eres tú 258 00:48:34,260 --> 00:48:39,339 Hiçbir esta yok Hayır hayır quien me de lo que das tú 259 00:48:41,100 --> 00:48:43,579 A mi amor eres tú 260 00:48:44,779 --> 00:48:47,339 Bunu Ortega için yap. 261 00:48:47,900 --> 00:48:49,459 - Ortega. - İşte başlıyoruz. 262 00:48:49,700 --> 00:48:51,939 Halkı için. 263 00:48:53,260 --> 00:48:55,979 Bir, iki, üç. 264 00:48:56,900 --> 00:48:58,939 Burada daha fazla yankı mı var? 265 00:54:00,778 --> 00:54:05,217 Şimdi bana şarkı söyletme şarkı söylememem gerektiği zaman. 266 00:54:05,418 --> 00:54:09,577 Isınıyorum, ısınmaya çalışıyorum bu an için sesim. 267 00:54:09,778 --> 00:54:12,937 Bunu bana neden yapıyorsun? Şu anda şarkı söylememem gerekiyor. 268 00:54:13,858 --> 00:54:17,777 - Hayır. Hayır, hayır. - Şarkı söylesen iyi olur! 269 00:54:18,898 --> 00:54:21,457 Şu an için ısınıyorum. 270 00:54:21,618 --> 00:54:25,857 - Ama elinde değil, MJ. - Hayır ama yapmamalıyım. Gerçekten yapmamalıyım. 271 00:54:26,058 --> 00:54:27,817 - Evet ama sen bunu hissettin. - Hayır, hayır. 272 00:54:28,018 --> 00:54:30,017 Ama kendine izin verebilirsin o seferlik. 273 00:54:30,218 --> 00:54:31,457 Bunu yapamam. 274 00:54:31,658 --> 00:54:33,777 Ama bunu yapabilirsin. Sesimi kurtarmam lazım. 275 00:54:33,978 --> 00:54:37,537 Bu son aynıydı tüm versiyonların en kötü kokan sonu. 276 00:54:38,057 --> 00:54:39,817 Grup, sadece bu. 277 00:54:40,818 --> 00:54:42,897 İşte bu. 278 00:54:50,498 --> 00:54:52,977 Bugün hangi gün? Saat kaç? 279 00:54:53,178 --> 00:54:56,177 Telin sonuna geldik. biz film çekimlerimizin yarısı gibi... 280 00:54:56,418 --> 00:54:59,937 ...tüm inanılmazlarımız için new film content for This Is It. 281 00:55:00,778 --> 00:55:05,657 Today we are filming new segments for "Thriller," 3-D. 282 00:55:19,337 --> 00:55:21,097 - Do I still have on my 3-D glasses? - Evet. 283 00:55:21,298 --> 00:55:22,577 Ah, güzel. 284 00:55:23,018 --> 00:55:25,256 I think I look great in these glasses. 285 00:55:25,817 --> 00:55:27,257 Hissettiğim kadar yaşlı mı görünüyorum? 286 00:55:27,818 --> 00:55:31,576 Guys, please step away if you're not in the shot. Fotoğrafçılar, millet. 287 00:55:31,778 --> 00:55:33,417 Mürettebat için seti hemen boşaltın. 288 00:55:33,617 --> 00:55:35,617 - Yuvarlamak! - İşte başlıyoruz. 289 00:55:36,418 --> 00:55:37,417 Aksiyon. 290 00:55:40,457 --> 00:55:42,177 This guy should be getting out soon. 291 00:55:43,698 --> 00:55:45,936 - Arkadaşlar, kameraya dikkat edin. - Look up to it. 292 00:55:46,097 --> 00:55:48,377 Ona ışık olacak. Şu anda ona ışık yok. 293 00:55:48,577 --> 00:55:49,857 Bilgileri ona verin. 294 00:55:50,057 --> 00:55:52,097 Mezar kazıcı, doğrudan kameraya. Şeyini koy... 295 00:55:52,297 --> 00:55:55,217 İşte burada. Tam içine, tam oraya. İşte bu, devam edin. 296 00:55:55,457 --> 00:55:56,536 - Tam orada. - İşte bu. 297 00:55:56,817 --> 00:55:59,497 Hemen kameraya. Ellerinizi önünüze doğru uzatın. 298 00:55:59,697 --> 00:56:02,377 - Evet, evet, evet! - İşte bu, güzelim! 299 00:56:03,298 --> 00:56:06,696 Gelmeye devam et. Evet, doğrudan lensin içine. Ben kameranın ortasındayım. 300 00:56:06,898 --> 00:56:08,097 İşte buyurun. 301 00:56:08,577 --> 00:56:14,056 Şimdi dışarı çık. Dışarı çıkmak. İyi. Ve kestim. Harika. Herkese teşekkür ederim. 302 00:56:20,458 --> 00:56:23,296 Biz bunlara ölü gelinler diyoruz ve ölü damatlar. 303 00:56:23,657 --> 00:56:28,017 Ve onlardan bir geçit töreni olacak "Thriller"da koridorlarda dolaşıyordum. 304 00:56:57,777 --> 00:57:00,616 Karanlık çöküyor ülkeye 305 00:57:01,337 --> 00:57:04,097 Gece yarısı saati yaklaşıyor 306 00:57:04,457 --> 00:57:07,496 Yaratıklar kan bulmak için sürünüyor 307 00:57:07,777 --> 00:57:10,576 Hepinizin mahallesini terörize etmek için 308 00:57:11,417 --> 00:57:14,096 Ve kim bulunursa bulunsun 309 00:57:14,297 --> 00:57:16,976 Aşağı inmek için ruh olmadan 310 00:57:17,777 --> 00:57:21,296 Ayakta durmalı ve cehennemin köpekleriyle yüzleşmeli 311 00:57:21,497 --> 00:57:24,496 Ve bir cesedin kabuğunun içinde çürüyorum 312 00:59:56,136 --> 00:59:59,135 İblisler saf zevkle ciyaklıyor 313 00:59:59,336 --> 01:00:03,855 Casusluk yaptıkları sensin, çok dolgun, çok doğru 314 01:00:04,096 --> 01:00:06,895 Çünkü oluğu yenmek zor olsa da 315 01:00:07,096 --> 01:00:09,895 Ama hala donmuş ayaklarla duruyorsun 316 01:00:10,096 --> 01:00:12,975 Kaçmaya çalışıyorsun, çığlık atmaya çalışıyorsun 317 01:00:14,176 --> 01:00:16,495 Ama artık hiçbir güneş göremeyeceksin 318 01:00:16,736 --> 01:00:19,335 Çünkü kötülük mahzenden ulaşır 319 01:00:19,576 --> 01:00:22,495 Seni buz gibi tutuşunda ezmek için 320 01:01:52,695 --> 01:01:55,335 Birisinin olduğundan emin ol Michael'ı orada bekliyorum... 321 01:01:55,575 --> 01:01:58,174 ...bir el feneri ve her şeyle birlikte. Harika. 322 01:02:10,215 --> 01:02:14,774 Şimdi, biliyorsun, bunu 10 ile çarpabilir miyiz? 323 01:02:15,256 --> 01:02:16,335 Kesinlikle! 324 01:02:17,775 --> 01:02:19,495 Tamam, sıradaki yangın perdesi. 325 01:02:19,695 --> 01:02:21,695 sana göstereceğiz bazı kovalamaca sekansları. 326 01:02:37,616 --> 01:02:39,815 Rock'n'roll! 327 01:02:54,335 --> 01:02:55,455 Bugün her şey bununla ilgiliydi... 328 01:02:55,615 --> 01:02:59,214 ...avizeyi test ediyorum ve gösteri için yatak dekorları... 329 01:02:59,415 --> 01:03:02,094 ...havacılarımızla ve direk dansı uzmanları. 330 01:03:02,335 --> 01:03:04,734 Her şey bununla ilgili boyut kontrol ediliyor... 331 01:03:04,895 --> 01:03:08,454 - ... genişlikler, borular, işlerin nasıl yürüdüğü. - Üzerinde insanların olduğu dekorlar inşa etmek... 332 01:03:08,655 --> 01:03:10,734 ...büyük bir sorumluluktur ve çok eğlenceli... 333 01:03:10,975 --> 01:03:14,534 ...çünkü bir şeyler tasarlamamız gerekiyor insan vücudunun etrafında. 334 01:03:17,095 --> 01:03:19,774 Bu tarihte ilk kez Michael'la çalıştık... 335 01:03:19,935 --> 01:03:23,814 ...son 25 yıldır ışıklı unsurları dahil ediyoruz... 336 01:03:24,015 --> 01:03:25,454 ..."Billie Jean" kostümüyle. 337 01:03:25,615 --> 01:03:28,094 Taşların kesilmesi, ışığın kırılması... 338 01:03:28,295 --> 01:03:31,574 ...biz başvururken, neredeyse Güneş gözlüğüne ihtiyacım var, sadece yansımaya. 339 01:03:31,775 --> 01:03:33,454 Bir şeyler getiriyoruz performansına... 340 01:03:33,615 --> 01:03:37,374 ...geliştirilmedikleri yerde. Sadece Michael için geliştiriliyor. 341 01:03:37,575 --> 01:03:39,534 Bilim adamlarıyla çalışıyorum Hollanda'da... 342 01:03:39,775 --> 01:03:42,214 ...Kaliforniya'daki insanlarla, Swarovski'yle çalışıyorum. 343 01:03:42,415 --> 01:03:46,094 Her zaman sınırları zorlamaya çalışıyorum çünkü Michael'ın konusu bu. 344 01:03:48,175 --> 01:03:51,054 Şimdi, bu akşam çalışıyor mu? 345 01:03:51,294 --> 01:03:54,254 Numarayı çalıştırmadan, eğer Michael isterse... 346 01:03:54,495 --> 01:03:57,894 ...sadece onu biraz gezdirmek için yeni kiraz toplayıcısının çıktığını hissediyor. 347 01:03:58,095 --> 01:03:59,534 "Beat It"in başından. 348 01:03:59,695 --> 01:04:02,533 - Zaten müzikle mi yapmak istiyorsun? - Evet. 349 01:04:02,775 --> 01:04:04,774 Önce seni gezdirebilir miyim? 350 01:04:04,975 --> 01:04:06,254 - Elbette. Eğer istersen. - Tamam aşkım. 351 01:04:06,415 --> 01:04:09,614 Evet. Sadece güvenlik için. Teşekkür ederim efendim. Teşekkür ederim Michael. 352 01:04:09,855 --> 01:04:12,294 - Elbette. Elbette. - Daredevil MJ. 353 01:04:12,495 --> 01:04:15,174 - Sana güveniyorum. - Teşekkür ederim. 354 01:04:15,375 --> 01:04:17,574 Sadece güvenlik için. Teşekkür ederim. 355 01:04:17,774 --> 01:04:19,774 Beklemede kalın çocuklar. 356 01:04:21,535 --> 01:04:23,694 Daha önce orada bulundun. 357 01:04:25,095 --> 01:04:27,933 MJ, bu tam orta yükseklikte. 358 01:04:28,135 --> 01:04:30,734 Bunun çok daha üstüne çıkıyor. 359 01:04:30,975 --> 01:04:33,054 Bu alçak yüksekliktir. 360 01:04:33,254 --> 01:04:36,013 Bunu bana neden söyledin? Sen daha iyi biliyorsun. 361 01:04:36,174 --> 01:04:38,414 Bakın, bunu ona neden söylediniz? 362 01:04:38,575 --> 01:04:40,454 Benimle dalga geçiyor. Bu yüzden. 363 01:04:40,694 --> 01:04:42,893 Daha yükseğe çıkmak istediğimi biliyor. 364 01:04:43,215 --> 01:04:45,213 Tanrı seni korusun, Kenny. 365 01:04:45,415 --> 01:04:46,654 MERHABA. 366 01:04:46,854 --> 01:04:50,094 Evet, evet. Taraftarlar bunun üzerinde çalışıyor mu? 367 01:04:50,294 --> 01:04:51,533 Harika. 368 01:04:51,735 --> 01:04:53,254 Michael, lütfen bekle. 369 01:04:53,454 --> 01:04:56,053 - Teşekkür ederim. - Çok hoş. 370 01:04:56,255 --> 01:04:58,213 - Evet? Pürüzsüz mü? - Evet. 371 01:04:58,455 --> 01:05:02,574 Harika. Bu anıtsal, Michael kiraz toplayıcıya geri döndü. 372 01:05:02,815 --> 01:05:04,653 - Evet. - Teşekkür ederim. 373 01:05:04,814 --> 01:05:08,454 - Seni seviyoruz Michael. - Ben de seni seviyorum. 374 01:09:50,293 --> 01:09:53,172 Tamam, istediğin yer orası mı? Yukarı çıktığımızda- 375 01:09:53,413 --> 01:09:54,732 Yaptığımız şey... 376 01:09:54,893 --> 01:09:56,532 Yükseklik için yapıyoruz. 377 01:09:57,293 --> 01:09:58,812 Ceketimi çıkaracağım... 378 01:09:59,013 --> 01:10:02,372 ...ve tekmeleyin, dövün ve dövün ve onu yakacağız. 379 01:10:03,013 --> 01:10:05,212 Ceket çok sıcak olacak. Yanacak. 380 01:10:05,412 --> 01:10:06,732 Sadece bilmek istedim sonuncusu ne zamandı. 381 01:10:06,893 --> 01:10:09,612 İşte o, onu işaret ediyordum. 382 01:10:12,012 --> 01:10:13,931 Bunu sana işaret ediyordum. 383 01:10:15,133 --> 01:10:17,852 Anladım. Tekrar yapmak zorunda değilsin. 384 01:10:18,653 --> 01:10:19,932 Yapabiliriz. Tekrar yap. 385 01:10:20,133 --> 01:10:22,252 İşte tam burada, bana sonuncusunu yap. 386 01:10:22,572 --> 01:10:24,491 Haydi ondan öncekine. 387 01:10:24,653 --> 01:10:26,372 Önce C'ye geçelim. 388 01:11:11,412 --> 01:11:14,011 Bırakın yansın ve ışıklar sönsün! 389 01:11:14,373 --> 01:11:15,771 Işıklar kapalı. 390 01:11:15,972 --> 01:11:18,052 Işıklar söndü! Bırak yansın! 391 01:11:18,252 --> 01:11:20,331 10 dakikalık bir moladayız. 392 01:11:21,613 --> 01:11:23,692 Çok mutluyum. Bu bir hayalin gerçekleşmesi. 393 01:11:23,932 --> 01:11:27,331 MJ odaya geldiğinde bizimle prova yapmak için... 394 01:11:27,492 --> 01:11:31,971 ...varlığı gerçekten muhteşem. bu güzel, oldukça hoş. Gerçekten, gerçekten harika. 395 01:11:36,173 --> 01:11:37,692 Teşekkür ederim. 396 01:11:37,892 --> 01:11:43,051 Michael bunlardan birinin örneğidir çağımızın büyük eğlence sanatçıları. 397 01:11:43,212 --> 01:11:46,371 Michael'la performans sergilemek sadece bir heyecandı. 398 01:11:46,892 --> 01:11:50,211 Michael Jackson hayranıyım 8 yaşından beri. 399 01:11:50,412 --> 01:11:53,571 Bu benim için ömür boyu sürecek bir rüya gibi aslında Michael'la çalışmak. 400 01:11:53,772 --> 01:11:56,171 ile çalıştım bir sürü harika, harika sanatçı... 401 01:11:56,412 --> 01:11:58,651 ...ama şunu düşünüyorum, gerçekten bir zirve gibi. 402 01:11:58,852 --> 01:12:00,491 Michael mükemmeliyetçidir. 403 01:12:00,652 --> 01:12:03,971 Pop müzisyenlerinde bunu bulamazsınız. Michael'ı kandıramazsın. 404 01:12:04,212 --> 01:12:05,891 İçeri gelmelisin rekoru bilmek. 405 01:12:06,132 --> 01:12:07,971 O zaman umarım, orta yolu bulmak... 406 01:12:08,172 --> 01:12:10,091 ... onu süslemek için daha da iyi hale getirmek için. 407 01:12:10,252 --> 01:12:12,932 O sadece bir performans ikonu. 408 01:12:13,092 --> 01:12:16,811 Yeteneği yaratıcılığın derinliklerine uzanıyor. Ve daha derin bir duygudan yararlanıyor... 409 01:12:16,972 --> 01:12:19,211 ...herkesten daha Şimdiye kadar gördüm ya da çalıştım. 410 01:12:19,932 --> 01:12:21,852 Tam burada, tam burada, tam burada. 411 01:12:22,052 --> 01:12:25,331 Tamam, ikinci ayet yok. Üzgünüm. Tamam, özür dilerim, özür dilerim. 412 01:12:26,052 --> 01:12:29,291 Bu bir hataydı, ikincisi yok ayet. Bunun için özür dilerim arkadaşlar. 413 01:12:29,452 --> 01:12:32,571 Önce ayet, sonra köprüye doğru, tamam mı? 414 01:12:32,772 --> 01:12:34,811 - Bir kez daha yapalım. - Elbette. 415 01:12:35,012 --> 01:12:37,411 - Aşağı inip tekrar yukarı çıkmak ister misin? - Bir kez daha. 416 01:12:37,612 --> 01:12:40,331 - Bu yüzden provamız var. - İşte buyurun. 417 01:13:32,931 --> 01:13:35,051 Bu yüzden bu tarafa koşacağız. 418 01:15:22,691 --> 01:15:27,370 Durduklarında, devam etmelisin... Sadece en yüksek notanıza basın. 419 01:15:28,451 --> 01:15:29,650 Parlamanın zamanı geldi. 420 01:15:33,371 --> 01:15:35,930 Ve yüksek, uzun bir vuruş yapın. 421 01:15:36,851 --> 01:15:38,090 Yani, çok yukarıda. 422 01:15:39,731 --> 01:15:41,450 Parlama zamanınız geldi. 423 01:15:42,131 --> 01:15:44,090 Orada yanınızda olacağız. 424 01:15:54,891 --> 01:15:59,050 Bu olağanüstü. Bu dahiyane bir şey Burada oluyor dostum. 425 01:16:00,491 --> 01:16:02,010 O kraldır. 426 01:16:02,291 --> 01:16:04,690 Ve o da iyi bir adam. Gerçekten alçakgönüllü biri. 427 01:16:04,891 --> 01:16:06,690 Bilirsin. Ve müziğini biliyor. 428 01:16:06,891 --> 01:16:10,370 Daha ne isteyebilirsin? Çünkü Ben de o tadı arıyorum. 429 01:17:27,531 --> 01:17:30,729 Şuna bak. Bence çok güzel. 430 01:17:31,211 --> 01:17:32,890 Ona ikincisini göster. 431 01:17:33,090 --> 01:17:35,409 - Üzerimize yağacak, değil mi? - Evet. 432 01:17:35,611 --> 01:17:38,009 - Hepsi altın. Şuna bak. - O kadar çok yüzüyor olacak ki. 433 01:17:38,211 --> 01:17:39,489 Onu seviyorum. Işığı seviyorum. 434 01:17:39,731 --> 01:17:42,610 - Tanrım, ışıklandırma da harika. - Evet. Anladın. 435 01:17:51,010 --> 01:17:53,929 Sırlara saygı duyuyorum ve doğanın büyüsü. 436 01:17:54,170 --> 01:17:58,209 Bu yüzden beni çok kızdırıyor Ben bu olayların yaşandığını görüyorum. 437 01:17:58,450 --> 01:18:00,969 Her saniye şunu duyuyorum: futbol sahası büyüklüğünde... 438 01:18:01,131 --> 01:18:02,770 ...Amazon'da yıkıldı. 439 01:18:02,970 --> 01:18:05,289 Demek istediğim, bu tür şeyler beni gerçekten rahatsız ediyor. 440 01:18:05,450 --> 01:18:07,929 Bu yüzden bu tür şarkılar yazıyorum. biliyorsun. 441 01:18:08,131 --> 01:18:11,889 Biraz farkındalık hissi veriyor ve insanlara uyanış ve umut. 442 01:18:12,290 --> 01:18:14,369 Gezegeni seviyorum. 443 01:18:14,570 --> 01:18:19,489 Ağaçları seviyorum. Ağaçlar için bir şeyim var. ve yaprakların renkleri ve değişimi. 444 01:18:19,690 --> 01:18:23,649 Bayıldım. Ve bu tür şeylere saygı duyuyorum. 445 01:24:33,608 --> 01:24:35,687 Değeri daha büyük olur... 446 01:24:35,888 --> 01:24:37,767 ...gümbürdemesine izin verdin... 447 01:24:37,928 --> 01:24:41,207 ...açık kalmasına izin ver, sessizce kapanmasına izin verin. 448 01:24:44,288 --> 01:24:47,887 Ve o kapı açıldığında, Sen o piyanoyu başlat. 449 01:24:52,808 --> 01:24:54,247 Tanrı seni korusun. 450 01:24:54,408 --> 01:24:56,887 O doğayı gerçekten hissediyorum o kadar çabalıyor ki... 451 01:24:57,088 --> 01:25:01,247 ...insanın zararını telafi etmek için gezegenin yanlış yönetilmesi. 452 01:25:01,448 --> 01:25:04,767 Çünkü gezegen hasta. Ateş gibi. 453 01:25:04,968 --> 01:25:08,007 Eğer şimdi düzeltmezsek, geri dönüşü olmayan noktadadır. 454 01:25:08,168 --> 01:25:11,527 Bu bizim son şansımız Yaşadığımız bu sorunu çözmek için... 455 01:25:11,808 --> 01:25:13,887 ...kaçak bir tren gibi... 456 01:25:14,088 --> 01:25:16,247 ...ve zamanı geldi. İşte bu. 457 01:25:16,447 --> 01:25:18,327 Seni seviyorum. 458 01:25:18,528 --> 01:25:21,607 Bu son olacak bu sözlerin altında. 459 01:25:25,328 --> 01:25:28,767 İnsanlar her zaman şunu söylüyor: "Onlar onunla ilgilen. Hükümet... 460 01:25:28,968 --> 01:25:33,127 Endişelenme. Onlar..." "Onlar" kim? Bizimle başlıyor. Biz. 461 01:25:33,368 --> 01:25:35,646 Yoksa hiçbir zaman yapılmayacaktır. 462 01:25:39,367 --> 01:25:42,007 Arkadaşlar, aydınlatma ekibini alabilir miyim? 463 01:25:42,208 --> 01:25:44,327 - Travis mi? - Evet! 464 01:25:44,567 --> 01:25:47,046 Her şeyden önce Michael olacak sahne arkasından geliyor... 465 01:25:47,207 --> 01:25:49,287 ...ve elinde bir ataşe çantası var. 466 01:25:49,448 --> 01:25:52,487 Ve tam burada, Michael, onu buraya çağırırsın. 467 01:25:53,568 --> 01:25:57,046 Şimdi buraya geliyor. Yani bu bir ışık onun emriyle hareket ediyor. 468 01:25:57,248 --> 01:25:59,526 - Kesinlikle. - Sağ? Sonra ileriye doğru hareket ettiğinde... 469 01:25:59,768 --> 01:26:01,286 - ... o ışıkta. - Evet. 470 01:26:01,447 --> 01:26:02,686 O ışıkta. 471 01:26:02,888 --> 01:26:05,767 Ama adım atabilmek istiyorum Tamamen giyindiğimde havuza gireceğim. 472 01:26:05,928 --> 01:26:09,126 O halde... Yani bunu yaptıktan sonra... Neden bunu yapmıyorsun Michael? 473 01:26:09,368 --> 01:26:11,647 Böyle gittikten sonra ve onu aşağıya gönderiyorsun... 474 01:26:11,887 --> 01:26:14,086 ...bir jest ve bir ışık havuzu Hadi geliyor. 475 01:26:14,288 --> 01:26:16,487 Şimdi bir ışık havuzu parlıyor burada... 476 01:26:16,728 --> 01:26:19,367 - ... ışığı nerede olursa olsun... - Evet. 477 01:26:19,567 --> 01:26:24,926 ...ve ışık havuzu açılıyor ve şimdi sahnenin ortasına girecek. 478 01:26:27,247 --> 01:26:29,446 Ve şimdi başlayacak. 479 01:32:32,246 --> 01:32:33,765 Biliyorum. 480 01:32:34,005 --> 01:32:36,564 En azından bunu hissedebiliyoruz. 481 01:32:37,405 --> 01:32:38,805 Tanrı seni korusun. 482 01:32:48,645 --> 01:32:50,324 Kilise. 483 01:32:51,166 --> 01:32:53,724 Rock'n'roll'un kilisesi. 484 01:32:55,566 --> 01:32:56,525 Ben bir hayranıyım. 485 01:32:56,765 --> 01:32:57,924 Tanrı seni korusun. 486 01:32:58,085 --> 01:32:59,324 Biraz su al. 487 01:32:59,525 --> 01:33:01,605 Su, su... 488 01:33:03,806 --> 01:33:06,724 Sadece Michael'ınki gibi söylemek istiyorum bu girişimin yaratıcı ortağı... 489 01:33:06,885 --> 01:33:09,764 ...bu en çok olağanüstü deneyimler... 490 01:33:09,965 --> 01:33:13,924 ...yaratıcı hayatımın. çok gurur duyuyorum öyle heyecanlı ve öyle heyecanlı ki... 491 01:33:14,165 --> 01:33:17,084 ...ve herkese teşekkür etmek istiyorum olağanüstü çalışmaları için. 492 01:33:17,285 --> 01:33:20,405 Ve bunu vereceğim şimdi Michael'a. 493 01:33:21,285 --> 01:33:22,924 Herkes harika bir iş çıkarıyor. 494 01:33:23,125 --> 01:33:27,324 Devam edelim ve inan ve iman et. 495 01:33:27,525 --> 01:33:32,444 Bana her şeyini ver, dayanıklılığını, sabrınız ve anlayışınız. 496 01:33:32,645 --> 01:33:36,164 Ama bu bir macera, Bu harika bir macera. 497 01:33:36,365 --> 01:33:38,164 Endişelenecek bir şey değil. 498 01:33:38,365 --> 01:33:41,404 Onlar sadece harika deneyimler istiyorlar, kaçmak istiyorlar. 499 01:33:41,645 --> 01:33:44,244 Onları yerlere götürmek istiyoruz daha önce hiç bulunmadıklarını. 500 01:33:44,445 --> 01:33:47,044 Onlara yetenek göstermek istiyoruz daha önce hiç görmedikleri gibi. 501 01:33:47,285 --> 01:33:48,644 O yüzden her şeyinizi verin. 502 01:33:48,845 --> 01:33:52,084 Ve hepinizi seviyorum. Ve biz bir aileyiz. Sadece şunu bil. Biz bir aileyiz. 503 01:33:52,285 --> 01:33:53,444 - Bu doğru. - Amin. 504 01:33:53,685 --> 01:33:55,484 Sevgiyi koyuyoruz dünyaya geri dönelim... 505 01:33:55,645 --> 01:33:58,964 ...dünyaya hatırlatmak için bu sevgi önemlidir. 506 01:33:59,165 --> 01:34:02,404 Aşk önemlidir. Birbirimizi sevmek. Hepimiz biriz. Mesaj bu. 507 01:34:02,645 --> 01:34:04,163 Ve gezegene iyi bak. 508 01:34:04,325 --> 01:34:06,044 Bunu düzeltmek için dört yılımız var... 509 01:34:06,205 --> 01:34:08,604 ...yoksa geri döndürülemez, verdiğimiz zarar. 510 01:34:08,805 --> 01:34:12,964 O halde önemli bir mesajımız var vermek. Tamam aşkım? Bu önemli. 511 01:34:13,125 --> 01:34:17,404 Ama işbirliğiniz için teşekkür ederim şimdiye kadar. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 512 01:34:19,445 --> 01:34:21,924 Kutsama! Herkese selamlar. 513 01:34:22,085 --> 01:34:24,244 Michael Jackson! 514 01:34:32,645 --> 01:34:34,164 Güzel bir Pazar günü geçirin. 515 01:34:34,364 --> 01:34:36,644 - Güvende ol. Sağlıklı kalın. - Enerji! 516 01:34:45,005 --> 01:34:47,204 Üçte! Üçte "Michael." 517 01:34:47,445 --> 01:34:48,804 Bir, iki, üç! 518 01:34:48,965 --> 01:34:50,564 Michael! 519 01:34:54,124 --> 01:34:57,884 Şu anda yapmak istediğim şey sadece koşmak, Ses kontrolü için "Aynadaki Adam." 520 01:34:58,084 --> 01:35:00,644 - Tamam. - Sonra da sonu hakkında konuşuruz. 521 01:35:00,885 --> 01:35:02,844 MJ Hava. 522 01:35:04,124 --> 01:35:05,284 En sevdiğin kısım. 523 01:35:05,525 --> 01:35:07,204 Sağ? 524 01:35:08,045 --> 01:35:10,043 - Buna bayılacaklar. - Bunu MJ gibi yapmalısın. 525 01:35:10,245 --> 01:35:11,204 Hayır, hayır, hayır. 526 01:35:11,445 --> 01:35:12,643 O kısmı sevdiğini biliyorsun. 527 01:35:12,845 --> 01:35:13,804 Sen... 528 01:35:14,404 --> 01:35:15,483 Hayır, hayır. 529 01:35:16,005 --> 01:35:19,564 Hostesler bunu böyle yapar. Bunu yapmalarını seviyorum. 530 01:35:20,164 --> 01:35:21,243 Bayıldım. 531 01:35:21,485 --> 01:35:25,523 Üçüncü sınıfta ilk şarkı "Aynadaki Adam" şarkısını söyledim. 532 01:35:25,684 --> 01:35:28,163 Yani biraz hoş, sanki, bundan buna geçiyoruz... 533 01:35:28,325 --> 01:35:30,404 ...sahnede Michael'la birlikte söylüyoruz, biliyorsun. 534 01:35:30,604 --> 01:35:33,284 Yani bu sadece harika bir deneyim onunla sahnede olmak. 535 01:35:33,525 --> 01:35:35,523 O çok muhteşem bir sanatçı. 536 01:45:16,682 --> 01:45:19,441 - Orada bir mola olmalı. - Evet, bunu çözmeliyiz. 537 01:45:19,641 --> 01:45:22,480 - Şuraya koy, tamam mı? - Evet, bunu çözmemiz lazım. 538 01:45:22,722 --> 01:45:25,040 İzin ver kendi zamanımda yıkanayım geri döndüğümde. 539 01:45:25,241 --> 01:45:26,561 Evet, anladın. 540 01:45:26,761 --> 01:45:30,520 Gömleğimin düğmelerini ilikleyeceğim ya da ceketim ya da her neyse. 541 01:45:30,721 --> 01:45:33,960 Biraz etrafa bakacağım onlarla oyna. 542 01:45:35,961 --> 01:45:37,880 Belki parmaklarımı şıklatırım, sonra bam!